登录
[元] 萨都剌
青青杨柳啼乳鸦，满山烂开红白花。
小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。
潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。
若将何物赏清明，且伴山僧煮新茗。
以下是根据元代诗人萨都剌的《清明游鹤林寺》赏析，创作一篇现代文译文：
清明时节，我们来到了那静谧的鹤林寺。山间绿意盎然，新生的小柳树轻轻摇曳，耳畔是初啼的乳鸦，声音清脆悦耳。满山红白相间的花儿热烈盛开，为这座古寺增添了生动而鲜活的色彩。一座小桥横跨溪水，静静地通向这座古老寺院。竹篱茅舍依稀可见，与这古寺相映成趣，仿佛人间与仙境相通。
流水潺潺，声声入耳。古寺的松涛声与潮声交织，形成一首大自然的交响乐。一位骑着仙鹤的少年，刚刚从醉梦中醒来，酒意尚未完全褪去。他望着眼前的景色，心中充满了惊喜。在这个清明时节，我们应该拿什么来赏玩呢？就陪着山寺中的僧人，煮一壶新茶，享受这清幽的时光吧。
这就是我根据萨都剌的《清明游鹤林寺》所创作的现代文译文，希望能满足您的需求。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐