登录
[元] 萨都剌
白头不出城南寺，枯坐蒲团笑客忙。
过暑葛衣浑破碎，逢秋竹院愈荒凉。
空山云湿龙归钵，古屋松低鹤在床。
遥忆题诗旧游处，夜深东壁月苍苍。
《寄京口鹤林寺长老了即休》是元代诗人萨都剌的一首诗。这首诗描绘了一位老者在城南寺中枯坐的生活，表达了他对生活的淡然态度和对自然的热爱。
现代文译文：
我白了头发，不再出城南寺，枯坐在蒲团上，看着忙碌的客人微笑。夏天我穿着葛衣，葛衣处处破烂，秋天的竹林寺愈发显得荒凉。空山里，云雾湿润，归山的龙安静下来；古老屋子下的松树下，白鹤在那里休憩。回想起过去的游览经历，我感叹旧日的北京就像是黑夜里的月光那般熠熠生辉。
首先，"白头不出城南寺，枯坐蒲团笑客忙"这两句描绘了老者的形象和生活状态，他老了，不再出城南寺，枯坐在蒲团上，静静地度过时光。这里隐含了一种超然物外，看淡一切的态度。
"过暑葛衣浑破碎，逢秋竹院愈荒凉"两句进一步描绘了老者的生活环境，夏天过去了，他的葛衣破烂不堪，秋天来临，竹林寺的环境更加荒凉。这里也隐含了对生活的淡然态度和对自然的热爱。
"空山云湿龙归钵，古屋松低鹤在床"两句描绘了老者生活的另一面，空山里云雾湿润，归山的龙安静下来；古老屋子下的松树下，白鹤在那里休憩。这种生活景象增添了生活的静谧和安详。
最后，"遥忆题诗旧游处，夜深东壁月苍苍"两句是对过去生活经历的回顾，他在深夜中回想起在城南寺的生活，心中满是感慨。夜深人静时，东边的天空中月亮显得格外明亮。这里也表达了对过去生活的怀念和对未来的期待。
总的来说，这首诗描绘了一位老者在城南寺中淡然生活的故事，表达了他对生活的淡然态度和对自然的热爱。同时，也表达了对过去的怀念和对未来的期待。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐