登录

《游铁塔寺》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《游铁塔寺》原文

江南地僻繁华盛,古寺巍然铁塔存。

金屋月梅横夜雨,铜驼露草泣秋原。

六朝王气人何在,几度悲风铃自喧。

尚有他年旧时字,摩挲一半没苔痕。

现代文赏析、翻译

游铁塔寺

萨都剌

江南地僻繁华盛,古寺巍然铁塔存。 金屋月梅横夜雨,铜驼露草泣秋原。 六朝王气人何在,几度悲风铃自喧。 尚有他年旧时字,摩挲一半没苔痕。

这是一首描绘铁塔寺的诗,诗人以细腻的笔触,描绘了铁塔寺的古朴、静谧和历史的沧桑。

“江南地僻繁华盛,古寺巍然铁塔存。”首联描绘了江南的繁华景象,而寺庙巍然耸立,铁塔保存完好,为全诗定下了基调。这句诗通过“地僻”、“繁华”等词句,展现了江南地区的地理特点和文化氛围。“巍然”一词,则描绘了铁塔的雄伟气势,为后文的描绘提供了基础。

“金屋月梅横夜雨,铜驼露草泣秋原。”颔联运用了丰富的意象和象征手法,描绘了铁塔寺的景象和历史。“金屋月梅”象征着寺院的清雅和幽静,“横夜雨”则描绘了夜雨中的景象,增添了诗的意境。“铜驼露草”象征着历史的沧桑,“泣秋原”则表达了诗人对历史变迁的感慨。

“六朝王气人何在,几度悲风铃自喧。”颈联运用了对比的手法,将六朝的繁华与现在的凄凉进行对比,表达了诗人对历史变迁的感慨。“人何在”表达了对六朝王气的疑问和感慨,“悲风铃自喧”则通过铃声的悲凉,表达了诗人内心的哀伤。

“尚有他年旧时字,摩挲一半没苔痕。”尾联表达了诗人对历史的反思和对未来的希望。“他年旧时字”象征着历史的痕迹,“摩挲一半没苔痕”则表达了诗人对历史痕迹逐渐消逝的感慨,同时也表达了对未来的希望。

全诗通过对铁塔寺的描绘,展现了历史的沧桑和变迁,表达了诗人对历史的反思和对未来的希望。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌具有很强的艺术感染力。同时,诗人的语言简练而富有表现力,使得诗歌具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号