登录

《溪行两岸皆芙蓉桂花余喜遂赋此诗》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《溪行两岸皆芙蓉桂花余喜遂赋此诗》原文

芙蓉发蓓蕾,桂树花斓斑。

中秋前日过,客子未出关。

香生桂树丛,露下芙蓉叶。

花以寄远人,叶以作书帖。

何日棹船还,桂树芙蓉间。

船头听我夜吹笛,吹起月轮升东山。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《溪行两岸皆芙蓉桂花余喜遂赋此诗》是一首描绘了中秋前日溪行见两岸芙蓉、桂花,心中喜悦的诗。诗中通过对桂花和芙蓉的描绘,表达了作者对自然美景的欣赏,以及对远方朋友的思念。

首句“芙蓉发蓓蕾,桂树花斓斑”,作者以生动的描绘,将芙蓉初绽、桂树花开的景象生动地展现出来。芙蓉蓓蕾似少女初妆,桂花斑斓如锦,让人感受到春天的气息和生命的活力。

“中秋前日过,客子未出关”,这两句诗点明了时间——中秋前日,同时也暗示了作者在溪行时的心情——期待着远方朋友的到来。而“客子未出关”则表达了作者对远方朋友的思念之情。

“香生桂树丛,露下芙蓉叶。花以寄远人,叶以作书帖”,作者通过描述桂树丛生的香气和芙蓉叶上的露水,表达了对远方朋友的深深思念。花可以寄托对远方朋友的思念,叶可以用来写信,这是作者对远方朋友的深情表达。

最后,“何日棹船还,桂树芙蓉间。船头听我夜吹笛,吹起月轮升东山”,这两句诗表达了作者对再次溪行、再次与远方朋友相见的期待。在船头听我吹笛,吹起月轮升东山,这是作者对美好未来的憧憬和向往。

总的来说,这首诗通过描绘芙蓉、桂花的美景,表达了作者对自然美景的欣赏和对远方朋友的深深思念。同时,诗中也透露出作者对未来的期待和向往,是一首充满情感和生命力的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号