登录
[元] 萨都剌
卜筑长江上，回峰晚更奇。
山村猿索饭，竹屋鹤听棋。
云护烧丹灶，泉香洗药池。
道人足高兴，不许俗人知。
紫薇观中寻幽处，道士房前景更奇。
山村猿猴求食来，竹屋鹤群静听棋。
云雾护住炼丹灶，泉水香甜洗药池。
道士兴致无限好，俗人观此皆惊奇。
下面是根据这首诗的意境写的现代文译文，希望可以为你提供一点参考：
选择在长江边上筑屋，晚上的回峰更显得奇妙。
山村的猿猴为求食物而索然，竹屋中的白鹤群静听棋子落盘。
云雾围绕炼丹的炉灶，泉水香甜洗着药池里的水。
道士的兴致无限高涨，不让世俗之人知道。
这首诗描绘了紫薇观道士房前美丽的景致和道士闲适的生活，表现出作者对道家生活的向往和对自然的热爱。同时，也表达了对道士清净生活的赞赏和对俗世繁华的鄙弃。现代文的译文也同样表达了这种情感和意境，让人仿佛能够看到诗人笔下的美丽画面和心境。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐