登录

《过鹅湖寺》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《过鹅湖寺》原文

十里苍松对寺门,四围翠滴露纷纷。

湖心水满通银汉,山顶鹅飞化白云。

玉井芙蓉天上露,剑池雪浪月中闻。

石床茶灶如招隐,还许閒人一半分。

现代文赏析、翻译

下面是我对这首诗的赏析,希望您能喜欢:

萨都剌是元代著名诗人,他曾长期生活在江南的松江一带。他的诗情清雅明快,常给人以积极向上之感。《过鹅湖寺》这首诗就是他这一风格的代表作。

首联“十里苍松对寺门,四围翠滴露纷纷。”诗人以极简练的笔法勾勒出了一幅美丽的寺院画卷。那寺院外十里连片的苍松翠柏形成一道绿色的门墙,晶莹的露珠在阳光的照耀下像珍珠一样闪闪发光,纷纷洒落。这样美丽的景色让人仿佛置身于一个人间仙境,心旷神怡。

颔联“湖心水满通银汉,山顶鹅飞化白云。”诗人用富有想象力的笔触描绘了鹅湖寺周围的景色。湖心水面涨满,几乎与银河相连,而山顶上则飞鹅化作朵朵白云。这样的景色既壮观又奇幻,令人叹为观止。

颈联“玉井芙蓉天上露,剑池雪浪月中闻。”诗人将笔触转向了更为高远的天上世界。这里的“玉井芙蓉”指的是荷花,“剑池”则是诗人所处的鹅湖寺附近的一个池子。诗人以荷花为喻,表达了对高洁品质的赞美。而“雪浪月中闻”则描绘出了一种清幽、高雅的意境,令人神往。

尾联“石床茶灶如招隐,还许闲人一半分。”诗人在诗的最后用一种闲适的笔调结束了全篇。他在石床上品尝着清茶,回味着前面的景色,似乎感觉到自己已经被这一美景深深吸引,欲罢不能。在这里,诗人仿佛在对世人发出邀请:“来吧,来这里寻找那一半属于自己的世界!”这种激赏之情,读来令人感动。

总的来说,《过鹅湖寺》这首诗以优美的景色和深情的情感描写,展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡然处之的态度。这种积极向上的人生态度值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号