登录
[元] 萨都剌
适意无南北，相逢江海边。
乡关千里外，风雨一灯前。
呼酒吾同醉，论文子独贤。
分襟在今日，握手又何年。
题目：《吴江别离》
江南的烟雨中，我与高照庵邂逅在这里的吴江。一叶扁舟，乘风破浪，遥望无边的烟水，心灵如同涌动的江水一样流动起来。这是无法言语的快乐，如佛经所述“适意”，远离南北纷扰，沉醉在海角天涯间。
身处江南海北的边际，就像旅途中的我和他，同游在这千里之外的吴江。我们都将离别自己的家乡，在这江海边偶然相遇，彷佛在那灯光微弱的一刹那，看见了彼此的心。这是一盏孤灯，照耀着千里之外的乡关，却也温暖了我们的心灵。
此刻，我们呼酒对酌，笑谈风云。在微醺中谈论诗词，讨论学问，似乎只有他显得格外贤明。他眼中闪烁着智慧的光芒，好像能够洞察我内心的困惑。这就是我旅途中的一位知己，一个能够听我诉说的人。
今日我们即将分别，不知道何时才能再次握手言欢。那份依依不舍，就像江水般绵绵不断。而我们的心，也如同这江水一样，永不停歇地流淌着。
这段旅程中，我们遇见了彼此，分享了欢笑和泪水。这份缘分虽然短暂，但却如同一颗璀璨的明珠，镶嵌在我们的心灵深处。我们彼此珍惜这份友谊，希望它能够如同这吴江的水一样，永远流淌下去。
赏析：这首诗描绘了作者与高照庵在吴江分别时的情景，表达了作者对友人的依依不舍之情。通过描述江南烟雨、江海边邂逅、呼酒论文等场景，展现了作者与友人之间的深厚情谊。全诗情感真挚，语言朴素自然，令人感受到作者对友人的真挚情感和对生活的热爱。
现代文译文：
在吴江畔，一场离别正在上演。我与友人在江海边偶然相遇，举杯共饮，谈论诗词。风雨中的一盏灯火映照着我们的身影，尽管相隔千里，却仿佛只有我们在其中。
呼喊着酒杯中的佳酿，我们一起沉醉在这份美好的时刻。我们在微醺中讨论着文学、哲学等问题，互相倾听对方的见解和困惑。在这片广袤的土地上，我遇到了他——一个智慧的知己。
我们挥手告别，约定何时再次相聚。但分别的时刻总会到来，不知何时才能再次相见。我们的心中充满了无尽的思念和期待。就像这吴江的水一样，我们的友谊将永远流淌下去。
总的来说，这是一首深情款款的诗篇，它讲述了作者与友人在吴江分别时的情景和感受。诗中描绘了江南烟雨、江海边邂逅、呼酒论文等场景，表达了作者对友人的依依不舍之情和对生活的热爱。这首诗的语言朴素自然，情感真挚动人，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐