登录

《和吴赞府斋中十咏 其六 旧剑》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《和吴赞府斋中十咏 其六 旧剑》原文

忆昔蛟龙剑,提携竟出门。

红尘走马处,白日报人恩。

岁月铜花涩,云烟牛斗昏。

凄然中夜舞,回首暗销魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的《和吴赞府斋中十咏》诗,以剑为题材,古来侠客用剑的故事很多,诗人用剑的故事却很少,因此,此诗格外具有诗意。

第六首《旧剑》诗中“忆昔蛟龙剑,提携竟出门。”两句,就写出了一件诗人心爱的旧物——一把宝剑。他曾怀着宏图大志,提着这把宝剑离家出门。宝剑伴随他闯荡江湖,经历了不少的磨难和风波。

“红尘走马处,白日报人恩。”两句,写的是宝剑在关键时刻显威,报答了知遇之恩。在诗人闯荡江湖的过程中,他遇到了知己吴赞府,诗人怀着感激之情,把宝剑赠给赞府,并写下了这首诗。

岁月铜花涩,云烟牛斗昏。”这两句写的是岁月苍桑,已经磨损了剑身表面的铜花,也写得晦暗不明。“凄然中夜舞”的最后一句:“凄然中夜舞”,读来不禁使人浮想联翩,这里对前两首的往事表达了深长地感叹!同时‘舞”也有通彤两层含义一是通过这个“舞”看出在岁月蹉跎、风云变幻之后主人公心情的不安;一是这把昔日出门必携、如今提之黯然的宝剑自身仿佛仍在“ ”“起舞”更有悲喜交织之意。“回首暗消魂。”因为世事沧桑,“回头再想往事叫人黯然神伤。”古人以舞剑舒志,比德于剑。主如此剑如此可以体会诗人感慨之深。

这首诗语言平实但寓意深远。萨都剌是一个怀才不遇的诗人,他以剑为题材,抒发了自己内心的感慨和对知己的感激。同时这首诗也表达了时光易逝、人生易老的感慨。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号