登录
[元] 萨都剌
山中酒熟黄鸡肥，闭门索句何瑰奇。
何人剥啄急如雨，门前忽见黄冠师。
挥毫落纸龙蛇活，愧我无能才思薄。
欲师更洒杨柳枝，疟鬼床头敢为恶。
原诗作者萨都剌对酒食丰足的山中岁月充满留恋，并觉得他所遇到的一位道士颇为不凡。那位道士在笔下生辉，使得他深感羡慕。尽管如此，他仍然想劝道士挥毫作诗，驱除身上的疟鬼。萨都剌借此诗表达了自己对山中隐居生活的喜爱，对友人的敬佩，以及对驱鬼的渴望。
现代文译文：
山中黄鸡在酒熟的季节变得肥美，我闭门作诗，所创作的诗句瑰丽奇特。突然有敲门声急如骤雨，原来是道士黄冠出现在门前。
他挥毫落纸，龙蛇飞舞，生动活泼，我惭愧自己无能，才思浅薄。我想向他学习，再次挥洒杨柳枝，驱赶疟鬼，即使床头也不惧怕作恶。
萨都剌对隐居生活的向往和热爱在诗中表露无遗。他眼中的道士不仅是作诗高手，更是具有神秘力量的驱鬼人，这种神秘感和向往正是他内心深处的写照。此外，他对友人的敬佩也显而易见，认为对方能创作出如此不凡的诗句，使他深感羡慕。整首诗充满了对生活的热爱和对友人的敬佩之情。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐