登录
[元] 萨都剌
秦淮河上长干寺，松柏萧萧云日鲜。
故堠尚存铜雀瓦，断碑犹载晋朝年。
石坛幡影风吹动，辇路砖花雨滴穿。
惟有长廊旧时月，几回缺后几回圆。
游长干寺
萨都剌
秦淮河畔长干寺，松柏苍翠云日鲜。 古战场残碑记载着铜雀的辉煌，古寺残垣记录着晋朝的岁月。 石坛上的影子随风摇曳，辇路上的砖花在雨中闪烁。 只有那长廊上的旧时明月，历经几多圆缺，见证了岁月的沧桑。
赏析：这首诗描绘了长干寺的宁静与历史沉淀。秦淮河畔，松柏苍翠，历史在此留下了深深的痕迹。诗人漫步古寺，抚摸古墙，感受到的不仅是岁月的流转，更有历史的沉淀。首句“秦淮河上长干寺”便将读者带入到一个古朴、静谧的环境中，使人对后面的描述充满好奇和期待。诗中通过“云日鲜”“晋朝年”“石坛”“辇路”“旧时月”等意象，表现了长干寺的历史悠久和岁月沉淀，同时也表达了诗人对历史的感慨和对静谧的喜爱。
译文：在秦淮河畔的寺庙中漫步，松柏苍翠，阳光透过云层洒下，显得格外鲜亮。古老的战场上，还能看到铜雀瓦砾残留，晋朝的岁月在这座寺庙的断碑上留下了痕迹。石坛上的影子在风中摇曳，辇路上的砖花在雨中闪烁。只有那长廊上的旧时明月，经历了多少次圆缺，默默见证了岁月的沧桑。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐