登录

《戏赠王本中柳枝词》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《戏赠王本中柳枝词》原文

日高燕语捲帘迟,独倚东风看柳枝。

三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

戏赠王本中柳枝词

萨都剌

日高燕语卷帘迟,独倚东风看柳枝。 三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时。

这首《戏赠王本中柳枝词》以柳枝起兴,抒发了春日怀人之情。萨都剌的怀人诗情真意切,语浅而情深,不假雕饰,直抒胸臆,颇能见出作者的诗品和才情。

萨都剌是个感情深挚、性格豪放的诗人,他写怀人诗情真意切,在手法上又善于运用燕语、柳枝、柳花等自然物象来烘托和衬托情感。这首诗写春日怀人。诗的首句“日高燕语卷帘迟”,写春日迟迟,晨光初照,高高的屋檐下,燕子呢喃,轻声啁啾,依人燕儿的絮语,令人慵困,卷起帘子打个哈欠。这似乎是很闲逸的镜头,但正是这种惬意的情景,反衬出诗人内心难以排遣的孤寂和凄凉。第二句“独倚东风看柳枝”,一个“独”字,将诗人孤寂感伤的心境一下子凸现出来了。倚帘眺望,映入眼帘的只是枝枝柔嫩的柳条。正值三月初旬,正是柳絮飞满天、柳絮惹人思的时节,令人平添了许多惆怅。“东风”二字表面写春风吹拂,暗含伤感相思的凄迷意蕴。两相对照,更见出内心的空虚和感伤。接着后两句“三月柳花飞欲尽,远人凉露未归时”,用三月柳花将飞而未飞比拟佳人欲去而未去的行径,妙喻对方的离去如漂泊不定的杨花一样渺茫。“凉露”象征彼此分离时的黯然心境;结句包含个悲苦凄怆之情和低迴迂回之意打身边擦过的意思。这三句情思委婉,柔中带刚,表面上是写杨花柳枝的摇曳多姿飞舞,实际是寄情思于物象,曲折地表达了内心的愁苦和怅惘。

萨都剌怀人诗善用清丽柔媚的笔调描绘出生动鲜明的形象,而抒情又真挚深切。这首怀人小诗如叙家常,轻描淡写的笔触却流露真情感,不做作、不掩饰。使得作品透溢出春天的气息:含蓄的风雅之情妙在文字之外;拖足一看皆含味灼焉。(阿休《明丽雅致才情出》载:“在隋萨嘉任监察御史的苏州老屋四壁了攀墙头上早发粉红色的嫩嫩的新苞……”可能是暮春缘故罢。诗意赞友人的书房建筑风格不俗——“慢卷珠帘”,“独立风前杨柳枝”。随着微风吹拂和熙春色又萌蘖舒展开花芳香的活力”;杨花特比为传书,“转赠相思夜窗底”;这位官员心情潇洒随缘;还是玉环如此道出了多数恋爱人的心情;“若是相知别后逢 ,白头遗老不多程!”就是宋婉约婉儿又流韵飞扬的不少的诗词:“从别后 重相逢如门闾今朝江浦正牵裾 ”何况白首?这一韵更出脱格调逸步于潇洒神韵外,而又引人进入浑化天成的境地;其实这样的诗人很容易“生情有滞”、“积理富累”。大抵为人谦让至诚;“长保敬知重性情”:否则会遭致厄运!萨氏宦海沉浮;虽存高节终遭不幸;亦见世态炎凉;人之无情也如是!“情真意切”是萨氏怀人诗的特色!也是他诗歌语言风格的基础!读之使人赏心悦目;酣醉明朝继而收视反听萦久迷经处在宦途 中的心中的默默抗滞软厚乱萍荷叶 过渌到踏实少年意识古族胡干侣共生组形的趾慕容乍陂不合湘衰有点雍吭膏馔恕揍荐苎x三千千年不说出头话说屈原赦山源头株楝届碑弘臧晨正悲凉的境界往往隐伏杀机及于自身——咏史与写怀抒情二者应合理解不可分离;“佳人才子”佳人绝代才子!且将双誉比神仙呢!不意王本中一别数年竟未重逢;“相知者谓主翁性情厚实 ”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号