登录
[元] 萨都剌
杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。
买鱼沽酒黄河上，傲杀南风三月强。
原诗《书浍沟杨氏壁二首 其二》中，萨都剌通过对杨柳人家、落花庭院、买鱼沽酒、傲杀南风等自然景象的描绘，表达出他对美好生活的向往和对自然风光的热爱。下面是我根据这首诗的意境，结合现代人的审美观和情感，所作的赏析和译文：
原诗《书浍沟杨氏壁二首 其二》中的景象如诗如画，一幅美丽的田园风光展现在眼前。首先映入眼帘的是杨柳依依的人家，阳光明媚，春风拂面，杨柳枝条随风摇曳，生机盎然。
诗人借用春天的景色来营造一个欢乐祥和的气氛，体现了人对生活的美好憧憬和对自然景色的赞美之情。屋内，庭院里，落英缤纷，如梦如幻。这里的“落花庭院燕飞忙”形象生动地描绘了春意盎然，燕子翩翩飞舞的景象。落花缤纷的美景配上自由自在的燕子，给画面增添了一份动态之美。
此外，诗中的“买鱼沽酒黄河上”一句，表现了诗人对生活的享受和对自然的亲近。这里的“黄河上”指的是诗人到黄河边买鱼并买酒畅饮的画面，表现了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。同时，“傲杀南风三月强”一句更是将诗人对美好生活的赞美之情推向高潮。
诗人通过描绘明媚的春光和悠然自得的生活场景，表达出他对美好生活的向往和对自然风光的热爱。整首诗洋溢着轻松愉悦的气息，让人感受到春天的气息和生活的美好。
译文： 在杨柳依依的人家，春意盎然。庭院里的落花伴随着燕子的飞舞，生机勃勃。我来到黄河边买鱼沽酒，畅饮着美酒，感受着春天的气息。在这美好的时光里，我傲视着南风三月，尽情享受着生活的美好。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐