登录

《元子游戏竹木》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《元子游戏竹木》原文

元君磊落谁与同,秃笔一扫俗子空。

萧条瘦竹卧疏雨,槎枒老树悬春风。

野人卧病在京口,见君此画心神融。

何人识此岁寒景,为我进入蓬莱宫。

现代文赏析、翻译

元子游戏竹木

元君之磊落,世间几人能与之比肩?秃笔挥洒,尽扫世俗之尘埃。瘦竹疏雨之下,萧索而坚韧;老树春风之悬,岁月之沧桑。

京口野人卧病时,见到你的画作,心灵深处似春暖花开。谁识这岁寒之景,何人能解其中意?如若画作为我带路,那将会引领我进入蓬莱仙境。

此诗是萨都剌的原创之作,充满了对元君游戏竹木的赞誉之情。他对元君的豪迈气概表示敬佩,赞叹他秃笔挥洒间扫尽世俗的胸襟。他描绘了瘦竹、疏雨、老树等自然景象,展现了元君的坚韧不拔和岁月沧桑。

诗中的“卧病在京口”描绘了作者自己的境况,同时也为元君游戏竹木这一画作提供了背景。而“见君此画心神融”则表达了作者在看到这幅画时,心灵被深深触动的感觉。最后,“何人识此岁寒景,为我进入蓬莱宫”一句,更是将画作的意境提升到了仙境的高度,充满了向往和期待。

总的来说,这首诗充满了对元君游戏竹木的赞美之情,同时也表达了作者对自然、对生活的热爱和向往。这种情感和萨都剌本人的豪迈豁达个性息息相关,也让读者感受到了一位独立坚韧、充满情趣的艺术家的形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号