登录
[元] 萨都剌
绮席新凉舞袖偏，赏心输与使君专。
螺杯注酒摇红浪，綵扇题诗染绿烟。
一镜湖光开晓日，万家花气涨晴天。
涌金门外春如海，画舫笙歌步步仙。
原文：绮席新凉舞袖偏，赏心输与使君专。螺杯注酒摇红浪，彩扇题诗染绿烟。 一镜湖光开晓日，万家花气涨晴天。涌金门外春如海，画舫笙歌步步仙。
现代文译文：在凉爽的席子上，舞女们轻盈的舞动着衣袖，这美丽的景象令人赏心悦目，全然归属于使君专享。酒杯里的酒滴入水，荡起一层层的红色浪花，美丽异常；而手上的彩扇挥毫泼墨，渲染出一片绿色的烟雾。西湖湖水平如明镜打开晓日，万户人家的花朵弥漫着气息让晴天充满了春意。涌金门外春光浩荡，像海浪般无边无际。那画船上的笙歌如仙乐般动听。
赏析：这首诗描绘了王侍郎游湖时的美景，从舞袖、酒杯、彩扇、湖光、花气等多个角度描绘了西湖的美景，表达了诗人对西湖美景的赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对王侍郎的敬仰之情，因为王侍郎的使君身份能够享受到西湖的美景，是诗人的愿望和追求。最后，诗人在涌金门外春如海、画舫笙歌步步仙的描写中，进一步表达了对美好生活的向往和憧憬。整首诗意境优美，情感真挚，是一首优秀的诗篇。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐