登录
[元] 萨都剌
石壁飞泉作雨声，野花满路酒初醒。
吾侬何事不归去，一带长山马上青。
原诗的背景是在作者的旅途中，看到秀丽的景色而产生的感觉和思考。首先，我们看到了“石壁飞泉作雨声”，这句诗形象地描绘了山中飞泉发出的声响，像是一场倾盆大雨。紧接着，在路上，“野花满路酒初醒”，写出了道路两旁的野花绽放，给人在微醺的旅途中带来了新的醒觉。在这样的旅途中，“吾侬何事不归去”，是一种自我询问，对于停留在这美好的旅途中的疑问。最后，“一带长山马上青”，表达了作者在马上看到长山青翠的景象，这也是旅途的结束，对旅行的回味和感慨。
现在，我将尝试用现代文重新表达这首诗的意思：
在山间石壁，飞泉如雨，声声入耳。沿途野花满地，初醒的酒意已然全无。我为何在这里停留呢？只因那一带的秀美长山，骑在马上的我望向它，那一片翠绿让我感到清新而满足。
我的理解和分析可能会存在误差，请结合诗的语境进行参考，也会尊重各位对诗词不同的解读方式。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐