登录
[元] 萨都剌
野人一宿经山寺,十里松声半夜潮。
何日挂冠寻旧隐,山中应有故人招。
好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
萨都剌的《宿经山寺二首 其一》是一首描绘山间寺庙和自然风光的诗。诗中通过野人对山寺的短暂停留,展现了经山寺的静谧与美丽,同时也表达了诗人对山林生活的向往和对故人的思念。
“野人一宿经山寺”这句诗开篇点题,野人指的是诗人自己,他偶然来到经山寺过了一夜。这个“宿”字既表现了诗人对山林的向往,也暗含了对山寺的欣赏和赞赏。接着“十里松声半夜潮”这句描绘了夜深人静时,十里松树林的涛声犹如半夜潮水般的壮观景象。这里以景寓意着生活的激荡与波澜,同时表现出山间的那种磅礴而富有动感的美。“松声”与“潮声”相类,而使用“十里”和“半夜”这两个具体数值,增强了诗的生动性和形象感,表达了诗人对这种自然之美的惊叹。
“何日挂冠”是诗人内心的疑问,表达了他何时能够辞去官职,挂冠归隐山林,寻找那份属于自己的宁静与自由。“挂冠寻旧隐”表达了诗人对过去山林生活的怀念,同时也透露出他对现实生活的厌倦和对自由自在的山林生活的向往。
“山中应有故人招”一句则充满了对故人的思念和期待。诗人希望有一天能够在山中与故人重逢,或许他们正等着我前去邀请我呢。这句诗表现了诗人对友情的珍视和对山林生活的向往之情。
这首诗通过描绘山间寺庙和自然风光,表达了诗人对山林生活的向往和对故人的思念。整首诗语言简洁明快,寓意深远,给人以深刻的思考和感悟。
至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来:
“我偶然来到这经山寺过夜,松涛之声如十里外的潮水在耳边萦绕。
何时能够辞去官职,挂冠归隐,寻找那属于我的宁静与自由呢?
我想在那山中,定有旧友招我回去,共赏这美丽的山林风光。”