登录

《赠陈众仲》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《赠陈众仲》原文

江南少识陈众仲,阙下才名北斗齐。

直阁每从花底过,挥毫曾向御前题。

观鱼小海凤新浴,立马上林莺乱啼。

今日西湖湖上路,独骑款段踏春泥。

现代文赏析、翻译

萨都剌《赠陈众仲》

江南之畔鲜识陈众仲,京华才名似北斗。 直阁常从花丛下走过,挥毫泼墨曾御前题。 小海观鱼如凤鸟新浴,上林立马上莺声乱啼。 今宵西湖湖边石板路,孤身款步行春泥。

在晴日繁花盛开的大江之南,有一个默默无名的少年名叫陈众仲,在这一片寂寂之地上,却有人称之为北斗般闪烁的天才,此时的众仲远离繁华而一身清新诗友众人罕见。“江南”地带世人作弱柳扶风之态,陈众仲却是如此独特。京城的繁华,才子的云集,陈众仲的才名与北斗星齐驱并进,如此璀璨耀眼。

他常在花丛之下经过,犹如诗中的仙子一般,其才华横溢令人惊叹。他的笔墨曾经在皇帝面前挥洒自如,犹如明珠般照亮前路。这是他被皇帝赏识的一种方式,也是一种标志,更代表了他无尽的才华与忠诚之心。

想象一下,他在小海之滨欣赏游鱼如凤凰般新浴的美景,在皇宫上林苑中,聆听着莺声乱啼的旋律。那时的他如同凤凰般华丽而高贵,如莺鸟般欢快而自由。如今他身在西湖湖畔的小径上,独自骑着马儿踏着泥泞的春泥,那是他曾经的足迹,也是他未来的方向。

此诗中萨都剌以生动形象的语言描绘了陈众仲的才情与风姿,同时也表达了对友人的赞赏与祝愿。希望他未来的道路上充满鲜花和阳光,更上一层楼。这也是我们对每一个才子们的期望,希望他们在自己的道路上永远明亮、坚韧,不受世俗困扰。

从萨都剌的这首诗中,我们可以感受到他对陈众仲的敬仰和欣赏,同时也能看出他对生活、对未来的乐观态度和向往之情。正如古人云,“乘风破浪会有时”,我们有理由相信每个在人群中的金子都会有照耀群星的一日,关键在于我们要怎样去挖掘他们的光辉,点亮自己和世界的光芒。这便是对《赠陈众仲》所富含的人生意趣的最直白的注解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号