登录
[元] 萨都剌
题诗芦叶雨斑斑，底事诗人不奈閒。
满浦荷花开欲遍，客程五月过梁山。
好的，以下是我根据原文翻译并写的赏析，希望对您有所帮助：
芦叶上的雨点斑斑， 诗人心中却满是无奈。 满湖的荷花即将盛开， 五月客程停泊在梁山。
这是萨都剌的一首诗，他在北赴的船只上遇见了大雨，荷花盛开的美景却瞬间被打碎。风雨中船只互相追赶却因为大风大浪而未能追上，只能泊在芦苇丛中。此时，他折下芦苇的一片叶子，在上面题写了诗句来寄托情感。这首诗表现出萨都剌深深的愁思和内心的情感波动。
现代文译文：
在芦苇叶上，雨点斑斑， 诗人心中满是无奈。 满湖的荷花即将盛开， 五月客程停泊在梁山。
突然间风雨大作， 荷花的美景瞬间破碎。 船只在风雨中追逐， 却因为大风大浪而未能追上。 最后只能在芦苇丛中停泊， 而我折下一片芦苇叶子， 在上面题写诗句，寄托我的情感。
希望这个译文和赏析可以满足您的需求。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐