登录

《寄茅山谢舜咨》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《寄茅山谢舜咨》原文

升龙观里谢道士,一入茅山不肯回。

白发笑人年百岁,青天容我日千杯。

已知圣主求方士,未必先生下钓台。

每向石头城下望,顺风应寄鹤书回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

萨都剌的这首诗,描述了一位道士隐居茅山,深居简出的生活。诗中充满了对这位道士的敬仰和向往之情。

首句“升龙观里谢道士”,诗人用一种神秘而富有仙气的场景,描绘出这位道士生活的地方——升龙观。而“升龙”一词,显然又带有一丝龙升天、神仙出没的意象,令人想象这位道士的不凡身份。

“一入茅山不肯回”,一句描绘了道士在茅山修炼的决心,深入其中,不可自拔。此处表现出对道士不俗修为的赞赏和敬佩之情。

“白发笑人年百岁”,写的是这位道士苍老的头发对人们贪求长寿的嘲讽,显示出他淡泊名利,只求修炼的心性。同时,“笑”字又增添了几分生动活泼的气氛,给人一种轻松愉快的感觉。

“青天容我日千杯”,则描绘了道士在广阔的青天之下,豪饮千杯的情景,表现出他的豁达和洒脱。

“已知圣主求方士”,暗示了当时社会对道士的需求和尊重,同时也表达了诗人对这种社会现象的认同和赞赏。

“未必先生下钓台”,用典故表达了诗人对这位道士淡泊名利,专心修炼的敬仰之情。

最后,“每向石头城下望,顺风应寄鹤书回”,诗人想象这位道士不时向石头城下望去,希望有顺风之日,能将自己的书信寄回。这一描绘不仅增加了诗的余韵,也使人对这位道士的深居简出、超然物外的性格有了更深的了解。

总的来说,这首诗通过对一位道士生活的描绘,表达了诗人对淡泊名利、专心修炼的生活方式的向往和敬仰之情。同时,诗中也流露出对社会尊重道士现象的认同和赞赏。诗中描绘的道士形象,既有仙气,又有人的情感和性格,使人不禁对其充满敬意和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号