登录
[元] 萨都剌
桃杏花开红映人，池塘水暖绿粼粼。
典衣沽酒入城去，报道江南二月春。
原诗的标题为“城南偶兴二首（其一）”，从诗句来看，诗人的兴致仿佛由春色所生，情景之间相互映照，透露出诗人对春天的喜爱之情。
现代文译文：
桃杏花红艳艳，映衬着繁花似锦的人儿，池塘的水面泛起绿色的波纹。为了赏花饮酒，我毫不犹豫地典当衣物，奔向城中。人们纷纷传播着这个消息，宣告江南的春天已经来临。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了春天来临之际城南的景象，字里行间都透露出诗人的喜悦之情。第一句“桃杏花开红映人”以色彩鲜丽的桃杏花烘托出春意渐浓的氛围，使人陶醉在一片烂漫的春光中。“映”字用得妙，将花朵的红光与人的面色的红光交融在一起，给人以美妙的错觉。
“池塘水暖绿粼粼”进一步描绘了春意盎然的景象，水暖则鱼戏其中，一片生机勃勃的图景。池水碧绿，让人心旷神怡。诗人继续描写他赏花饮酒的行为。“典衣沽酒入城去”中，诗人用典当衣物换酒的行为，展现了他对于赏花饮酒的热情和豁达，也反映了诗人对生活的热爱和向往。
“报道江南二月春”这句是诗人的感想，也是对江南二月的春天的赞美和期待。整个诗篇流露出诗人对大自然的热爱，对生活的热情，充满了生活的气息。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深入的感怀，展现出诗人对春天的喜爱和对生活的热爱的主题，让人在欣赏春色的同时，也感受到了诗人的生活态度。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐