登录
[元] 萨都剌
烟雨短篷水口，人家乱石山前。
送别莫忘今日，相逢知在何年。
烟雨中撑起小船在江口， 山前人家依偎乱石。 送别的时候不要忘记今天， 相逢的时候不知道在何时何地。
现代文译文：
细雨蒙蒙中，撑起小船在江口停泊， 山前的人家依偎在形态各异的石头旁边。 离别的时候，不要忘记今天的相聚， 不知道何时何地，我们会在茫茫人海中再次相遇。
这首诗描绘了诗人萨都剌在山水间送别友人的场景，表达了友情的不朽和未来的不确定性。首句“烟雨短篷水口”描绘了烟雨中的小船和江口的景象，给人一种朦胧而美丽的感觉。次句“人家乱石山前”则展现了山前的人家与形态各异的石头相依为命的场景，给人以一种静谧而悠远的感受。三、四句“送别莫忘今日，相逢知在何年”则是诗人对友人的嘱咐和期许，提醒友人在分别之际不要忘记今天的相聚，同时也表达了对未来相遇的不确定性，充满了诗人的感慨和思考。
总体来说，这首诗表现了萨都剌对自然和人生的深刻感悟，以及对友情的珍视和期许。通过细腻的描绘和深情的表达，这首诗展现出了萨都剌的文学才华和对生活的热爱。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐