登录
[元] 萨都剌
野草山花知姓字，人生踪迹似浮萍。
帆冲细雨空江白，鸟没长淮远树青。
今夜故人离水驿，明朝别酒尽沙瓶。
匆匆又入丹阳去，暮鼓晨鸡已候听。
原诗《至龙潭驿》是一首诗情画意般的诗，萨都剌以它表达了对人生的思考和对未来的忧虑。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
野草山花知姓字，人生踪迹似浮萍。 在荒野的草丛和山花中，它们不知道我的姓名和来历。人生就像水上的浮萍，漂浮不定，不知何处是归宿。
帆冲细雨空江白，鸟没长淮远树青。 远帆冲着细雨，白色的江面显得格外空旷；鸟儿消失在远处的淮河两岸，只有树木依旧青翠。描绘了诗人行旅的艰辛和迷茫，同时也表现了对自然美景的欣赏。
今夜故人离水驿，明朝别酒尽沙瓶。 今晚，故人将要离开这个水边的驿站，明早的离别酒将用尽我们所有的沙瓶。表达了离别的伤感和不舍，同时也表现了对友情的珍视。
匆匆又入丹阳去，暮鼓晨鸡已候听。 匆忙地进入丹阳，已经听到了暮鼓和晨鸡的鸣叫。表达了诗人对未来的忧虑和对故乡的思念。同时也在警醒世人时间的紧迫，行旅的匆忙。
在现代文译文中，我们可以通过引入当下的背景和思考，使得诗中传达的信息更为生动和多元。同时也可以引导读者更深层次地理解萨都剌诗中所蕴含的人生意蕴。
这是一次对于未知前路的探索和追梦之旅，诗人萨都剌在野草山花之间，感受着人生的漂泊不定。细雨中的白帆，青树掩映下的远淮，都是他行旅中的美好记忆。今夜，故人将离别水边的驿站，明日的别酒将用尽我们所有的沙瓶。诗人深感离别的伤感和不舍，同时也珍视着这份深厚的友情。然而，匆匆地进入丹阳的他，也深知时间的紧迫和行旅的匆忙。在暮鼓晨鸡的催促下，他不得不停下脚步，思考未来的人生之路。在这首诗中，萨都剌以他独特的笔触描绘了人生的艰辛和美好，同时也表达了对未来的忧虑和期盼。这首诗既是对人生旅程的写照，也是对未来的探索和期待。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐