登录

《道中漫兴 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《道中漫兴 其一》原文

云气千峰暝,溪流水拍桥。

竹溪泥滑滑,榕树雨潇潇。

曲栈钩崖角,垂虹挂岭腰。

山家酒初熟,或事借椰瓢。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

道中漫兴 其一

元 萨都剌

云气千峰暝,溪流水拍桥。 竹溪泥滑滑,榕树雨潇潇。 曲栈钩崖角,垂虹挂岭腰。 山家酒初熟,或事借椰瓢。

萨都剌是一个典型的游子诗人,他的诗歌中充满了对大自然的热爱,以及对旅途艰辛的描绘。这首《道中漫兴 其一》就是其中的一首。

首句“云气千峰暝”,诗人以云雾满山的意象,描绘出山间傍晚的景象,使读者仿佛看到千峰苍茫、暮霭沉沉的壮观。次句“溪流水拍桥”,诗人以溪水潺潺、水拍桥头的生动画面,给人以宁静而和谐的感受。这两句诗,以动衬静,突显了山间的幽静和诗人内心的闲适。

接下来的两句,“竹溪泥滑滑,榕树雨潇潇”,诗人描绘了雨后竹溪、泥滑难行和榕树之下雨声潇潇的景象。竹叶在雨水的拍打下摇曳生姿,泥泞的小路使人步履艰难,而榕树之下的雨声更增添了山间的幽静。这两句诗进一步突显了山间的静谧和诗人的闲适之情。

然后,诗人描绘了栈道和桥梁,“曲栈钩崖角,垂虹挂岭腰”,这一联巧妙地描绘了曲折的栈道和山间桥梁与崖壁和岭腰的景象。诗句的意境壮阔而优美,让人感受到诗人内心的豪情与豁达。

最后,“山家酒初熟,或事借椰瓢”,诗人笔锋一转,描绘了山间人家刚刚酿好的酒香,以及诗人借酒消愁之事。这句诗将山间人家的生活场景与诗人的内心情感巧妙地结合在一起,给人以温馨而感伤的感受。

整首诗以景入情,以形传神,通过对自然景物的描绘和刻画,表达了诗人内心的豪情与豁达,同时也展现了山间生活的美好与宁静。诗中“或事借椰瓢”一句,更是将诗人的情感推向高潮,给人以深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号