登录
[元] 萨都剌
出城便喜风景好，淡水穿沙生细鳞。
多谢山云飞白雨，应教行客洗红尘。
金陵道中遇雨寄功父光国
萨都剌
出城便喜风景好，淡水穿沙生细鳞。
多谢山云飞白雨，应教行客洗红尘。
现代文赏析：
诗人出门游玩，心情自然愉悦。微风吹过，淡淡的湖水穿沙而过，泛起丝丝涟漪，水中的鱼儿活泼游动，形成一条条细鳞。这样的美景，真让人心旷神怡。
正高兴时，天却骤变，云满山头，黑云翻涌，白雨飞泻。而这一切，山头的云仿佛已经知道了，它是在向匆匆赶路的行人致意，欢迎他们冲刷掉一路风尘呢！这富有生活情趣的描写，让人倍感清新自然。
这首小诗写得轻松活泼，富有诗情画意。它没有扣题，却描绘了一个场景，表达了与友人相遇的喜悦和一种淡泊名利、向往自然的超逸之志。
译文：
出城游赏便有欣喜，美景使得心情愉悦；水从淡水中穿过沙滩流过偶尔可以看到一些新鲜的沙鳞（想是小鱼从河涌而来）.非常感谢居住在高高的山上的山云一起舞动像有狂风将至的样子以及那种缠绵往复催逼不定的秋雨下个不停能够给我这个旅行者在喧闹的社会中找个静一静的理由吧。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐