登录
[元] 萨都剌
宫阶白日杏花落，深院朱帘燕子飞。
回首人间春又老，将军白马几时归。
兴圣寺即事三首 其一
萨都剌
宫阶白日杏花落，深院朱帘燕子飞。 回首人间春又老，将军白马几时归。
这是一首富有诗情画意的作品，萨都剌用他的笔，描绘了一幅宫中春天的景象。这首诗的赏析可以从以下几个方面进行：
一、景色描绘：诗中描绘了宫阶上杏花飘落，深院内燕子飞舞的景象。这些景象都是春天特有的，杏花是春天的象征，燕子则是春天的使者。这些景象让人感受到春天的美好和短暂。
二、情感的抒发：在诗句“回首人间春又老”中，作者运用了一个深深的反问句，表现了他对春天逝去的遗憾和对人生短暂的感叹。“将军白马几时归”这一句诗进一步表现出诗人的怅惘和思考。诗人在感慨那些美好的日子和人们的离开，以及战场的无情的循环，感到希望的美好愿景常常与无常的现实产生碰撞。
三、艺术的魅力：这首诗通过意象生动、寓意深远的手法，体现了诗人的艺术风格。他的作品不仅仅是写景和抒发情感，更是一种通过自然和人性的表现，寻求人性的哲理和真理的表达。
在译为现代文后：
在白日照射下，宫阶上的杏花轻轻飘落，深院内，朱帘后的燕子翩翩飞舞。回首望去，人间春色又老去，那些曾骑着白马出征的将军，何时才能归来？
在这个译文中，尽可能保留了原诗的意象和情感，同时用现代的语言表达出来，使读者更容易理解和感受。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐