登录

《题二宫人琴壶图》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题二宫人琴壶图》原文

行云留影雪弄香,藕丝织翠芙蓉裳。

春风拂拂兰蕙芳,金殿不锁双鸳鸯。

冰弦素手弹凤凰,玉壶投矢声玎珰。

花落无人春寂寂,侍女空抱琵琶泣。

谁知绝代有佳人,不解倾城与倾国。

笙歌别院留春住,婵娟千古蛾眉妒。

却笑长门闭阿娇,黄金好买相如赋。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

萨都剌的《题二宫人琴壶图》是一首描绘宫廷生活和情感的作品,它以生动的笔触和深情的情感表达,展示了画中宫女的美丽和哀愁。

首先,诗中的“行云留影雪弄香,藕丝织翠芙蓉裳”描绘了宫女的美丽形象,行云般的身姿,留下的倩影,如同雪中轻舞,充满了诗意的美感。而她们的翠裳如藕丝编织,又显得娇嫩而清新。这些细节描绘了宫女们的娇媚和灵动。

“春风拂拂兰蕙芳,金殿不锁双鸳鸯。”在这句中,春风轻轻吹过,兰花和蕙草散发着芬芳。但这并不妨碍宫殿中的一对鸳鸯自在逍遥。这里的鸳鸯暗示了宫女与宫廷之外自由生活的渴望和无奈。

“冰弦素手弹凤凰,玉壶投矢声玎珰。”这句描绘了宫女们弹琴的场景,她们的手指在冰弦上轻抚,弹奏出凤凰的优雅和华丽。同时,玉壶投矢的声音玎珰作响,这不仅表现了宫女技艺的高超,也暗示了她们内心深处的哀怨和期待。

“花落无人春寂寂,侍女空抱琵琶泣。”花落无声,春意寂静,象征着宫女们无人理解的孤独和寂寞。侍女空抱着琵琶哭泣,这一幕揭示了宫女们的哀愁和苦闷。

“谁知绝代有佳人,不解倾城与倾国。”这一句是对宫女们命运的哀叹,尽管她们美丽绝伦,但无法改变自己的命运。这种深深的无奈和悲哀是诗人对她们生活的理解和同情。

“笙歌别院留春住,婵娟千古蛾眉妒。”尽管生活如此艰难,但宫女们仍然保持着自己的美丽和优雅。笙歌不断,春意留存,这使得其他女子嫉妒不已。这一句表达了诗人对宫女们坚韧精神的赞美。

最后,“却笑长门闭阿娇,黄金好买相如赋。”这句以阿娇的故事为喻,表达了诗人对宫女们命运的无奈和感慨。即使拥有再多的财富也无法改变她们的命运,只能感慨相如赋中的故事是多么虚无缥缈。

总的来说,《题二宫人琴壶图》是一首充满情感和深意的诗作,它以生动的描绘和真挚的情感展示了宫女们的美丽和哀愁,表达了诗人对她们命运的关注和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号