登录
[元] 萨都剌
一冬雨雪天涯客，千里云山马上诗。
记得小红楼畔梦，杏花春雨早寒时。
原诗《次程宗赐二首 其一》是一首描写诗人旅途中的感慨和思念的诗。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
译文： 一整个冬天都在雨雪中度过，客居他乡的感觉愈发强烈。远隔千里的云山和层层叠叠的诗篇交织在一起。 还记得那小红楼的畔边，我们共度的美好时光。杏花在春雨中悄然绽放，初春的寒意悄然来临。
赏析： 这首诗描绘了诗人旅途中的感慨和思念。首句“一冬雨雪天涯客”表达了诗人冬季旅途的艰辛和孤独，同时也暗示了诗人身处异乡的思乡之情。第二句“千里云山马上诗”则描绘了旅途中的所见所感，将旅途中的云山和诗篇结合在一起，表达了诗人对旅途的热爱和对自然的赞美。
接下来，“记得小红楼畔梦”一句，诗人将记忆拉回到美好的过去，表达了对故乡和亲人的思念之情。最后一句“杏花春雨早寒时”，描绘了初春的景象，杏花在春雨中绽放，初春的寒意令人回味无穷，与首句的冬季雨雪形成了鲜明的对比。
整首诗通过对旅途的感慨和对故乡的思念之情的表现，传达出诗人内心的感慨和对生活的热爱。无论是诗中的语言、意象还是情感表达，都让人感受到了诗人的真诚和真挚。这首诗也让读者对诗人萨都剌有了更深的认识和了解。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐