登录
[元] 萨都剌
王郎楚楚金闺彦，五凤楼前看斗鸡。
花外漏传银箭午，日边班退紫宫西。
吟诗月白倾瑶露，归马春红踏锦泥。
应念栖迟江海客，破窗灯火雨凄凄。
【现代文译文】
王郎啊，你风度翩翩，身为楚楚佳人般的金闺之彦，在五凤楼前观赏斗鸡的热闹。花丛外漏出银箭报时至午，日落班回，紫宫西面缓缓移。你吟诗时，月色洁白，仿佛倾下瑶露；你骑马归来，春花红艳，马蹄踏在锦绣泥中。你应该想到我这位栖息奔波于江海之间的游子，在凄雨中只有一盏如豆的灯火相伴。
【赏析】
这首诗表达了作者对友人王本中的深深怀念。前两句通过描绘王本中的生活场景，展现了其潇洒风流、富有才华的形象。“看斗鸡”则表现出其生活丰富多彩，充满了朝气和活力。后两句转为写作者自己，表达了对自己落魄江湖，友人却无微不至的关心的感激之情。“应念”“破窗灯火”等词句，无不流露出对友人的深切怀念。
全诗语言简练优美，情感真挚动人，是一首优秀的怀古诗。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐