登录

《西湖绝句六首 其二》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《西湖绝句六首 其二》原文

少年豪饮醉忘归,不觉湖船旋旋移。

水面夜凉银烛小,越娘低唱月生眉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了一位年轻人的豪饮之夜,他醉酒忘归,欣赏着湖上美景,听着越娘的歌声,陶醉其中。

现代文译文:

在一个夏夜,一个年轻人喝得酩酊大醉,忘却了归家的时间。他陶醉在湖上美丽的夜景中,看着船儿缓缓移动。湖面上的夜色带着一丝凉意,蜡烛微弱的烛光照在他迷人的月眉上。而越娘的歌声轻轻响起,使他更加沉醉在这美好的夜晚。

从这首诗中,我们可以感受到诗人在描绘一种充满诗意的夜西湖景色,通过醉酒忘归的细节和越娘低唱月生眉的情景,营造出一种浪漫而又醉人的氛围。同时也透露出一种自由自在、洒脱不羁的精神气质。无论是酒酣耳热的少年,还是情歌如水的女子,都为这宁静而又动人的西湖夜色增添了一抹浓厚的情感色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号