登录
[元] 萨都剌
百尺台中谁夜直，西廊斜月照东廊。
五更梦觉春寒甚，帘外梨花满树霜。
下面是《和王本中直台书事 其一》的现代文赏析：
夜色中的直台百尺高，我于无人之处静思量。 西边的月色将照到东廊，挂在西边走廊上的皎月，东边的走廊洒满了月光。 半夜醒来，才发现春夜的寒意袭人，醒来时已是五更天，窗外梨花满树，白霜如雪。
这首诗描绘了王本中直台书事，萨都剌以细腻的笔触，将台中夜色的静谧与寒冷描绘得淋漓尽致。诗中通过对春夜寒气的描绘，表达了诗人对生活的细腻观察与深切体悟，流露出深深的感怀之情。直台的寂静，廊上月光的流淌，春天的寒冷，满树梨花上白霜如雪，无一不在诉说着诗人的孤独和内心世界。
译诗：
深夜中在百尺高的直台中守夜，谁在值班？只有寂静的夜和空旷的台。西边的廊桥月光斜照，东边的廊桥也洒满了月光。一觉醒来已是五更天，春寒更觉寒冷，帘外梨花满树，白霜如雪般覆盖着它们。诗人独自守夜，春寒料峭，内心充满孤独和寂寥。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐