登录

《次韵送人还茅山》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《次韵送人还茅山》原文

八十华阳洞里仙,朝回剑履御阶前。

丹砂出鼎无馀火,白发看经有太玄。

三月云江春似海,九重金阙日如年。

归来依旧茅山月,道德明言说五千。

现代文赏析、翻译

诗歌解析:这是一首歌颂茅山道士的诗,充满了道家的思想色彩。诗人通过对道士出没深山的仙气的描绘,营造出一种幽雅脱俗的氛围,从而表现了道士高超的修为和诗人对他们的仰慕之情。同时,也暗示了诗人自身淡泊名利、超凡脱俗的高尚品质。

现代文译文:在八十岁高龄的时候,华阳洞中的仙人伴着霞光闪耀着神奇。晨兴剑舞瑶琳冠带高拱御阶朝露与鹤飞翔那淡薄生涯平庸乃略求碧湖微波摇着扬头坐经生暮混生涯邀一杯煮琼盏为了那不昧生命气息浮去怪却有大伪太多优进因变为扰人争攘成社会劝世人趁时赶紧觉悟修真,我寻仙人常隐居之所恰逢老道将返乡,欣喜之中又不免感伤于其飘然离去。只看到丹砂炉中不再添柴火而燃余烟袅袅,又见白发老道日日看经研究道家玄妙经典,面对满眼繁星,只见茅山月色依旧,老道在讲道德五千言如昨。

此诗描写了一位八十岁道士隐居茅山修炼的故事,诗人通过对道士修炼环境的描绘和细节的刻画,表现出一种清雅脱俗的氛围,同时也表现了诗人对道家思想的崇敬和对淡泊名利、超凡脱俗品质的追求。诗中还通过描写道士返乡的情景,表达了对时光流逝、人生短暂的感慨和对修真的劝诫。整首诗充满了道家思想色彩,读来令人感到清新脱俗、心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号