登录

《雪霁过清溪题道士江野舟南馆 其一》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《雪霁过清溪题道士江野舟南馆 其一》原文

孤舟横野水,门外雪晴初。

白日莫放鹤,青溪閒钓鱼。

现代文赏析、翻译

孤舟静泊野水边,门外雪后始放晴。 白日晴朗别放鹤,清溪畔悠然钓鱼。

这首诗的现代文译文是:

一艘小船静静横泊在开阔的野水边,门外的雪已经停了,天空开始放晴。白日晴空下不要放飞白鹤,就留在清溪边悠闲地垂钓。

萨都剌的这首诗描绘了一幅宁静、悠然的景象,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。通过“门”外雪晴、“白日”放鹤等细节,诗人展现了雪霁后的清新和白日的宁静,表达了对大自然的赞美。同时,“闲钓”也体现了诗人对闲适生活的向往,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。整首诗充满了诗情画意,让人感受到诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号