登录
[元] 萨都剌
苔老应无屐齿痕，旧游历历眼中存。
秋深南国行人少，落叶萧萧满寺门。
以下是我对这首诗的赏析：
萨都剌的《寄即休翁三首 其一》是一首怀念友人的诗。诗人通过对友人居住地的秋景描绘，表达了对友人的深深思念。
首句“苔老应无屐齿痕”，诗人以一种推测的语气，描绘了友人所居之地苔痕斑驳的石阶，仿佛已经很久没有人走动，没有了屐齿的痕迹。这里的“苔老”不仅描绘了环境的静谧，也表达了诗人对友人的思念之深。
“旧游历历眼中存”，诗人回忆起曾经与友人在这里游历的场景，历历在目。这里的“旧游”既有对过去欢乐时光的怀念，也有对如今友人不在身边的寂寞之感。
“秋深南国行人少”，诗人以秋天的南国为背景，行人稀少，表现出一种萧索的气氛。这里的行人少，不仅是自然环境的影响，也暗示了诗人对友人的思念之情使得来访的人也变得稀少。
“落叶萧萧满寺门”，诗人用“落叶萧萧”来形容满院的落叶，给人一种凄凉的感觉。满寺的落叶，仿佛也在诉说着诗人的孤独和思念。
整首诗以秋景为背景，通过对环境的描绘，表达了诗人对友人的深深思念。这种思念之情，既有人物的内心感受，也有环境的描绘，使得诗人的情感表达得更加深刻和生动。同时，这首诗的语言简练，意境深远，给人以深深的思考和感悟。
现代译文如下：
苔痕斑驳的石阶再也不会有人踏足，旧日的游历在眼中依然清晰。深秋时节南国的行人稀少，满院的落叶伴随着萧瑟的秋风落在寺庙门口。心中思念的人啊，你在何处？是否也像我一样，在这萧瑟的季节中思念着对方？
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐