登录
[元] 萨都剌
扬州正月雨如丝，江上梅花已尽时。
谁识能诗老何逊，晓寒明镜撚吟髭。
原诗《次程宗赐二首 其二》中，萨都剌借扬州的雨和江上的梅花，表达了对友人程宗赐的赞赏和钦佩之情。现代文译文如下：
扬州的一月，雨如丝般绵绵，江上的梅花凋零殆尽。谁能想到，那位能诗善赋的老诗人何逊？晨曦微寒中，他手持着镜子捻着吟哦的胡须。
在这里，萨都剌借何逊的典故表达了自己对友人的敬佩。他自己也在寒夜中起身捻髭作诗，犹如古人一般痴迷于诗词艺术。何逊是南朝梁诗人，为人温厚长才，文笔优美，萨都剌以他来比喻友人程宗赐，可见对其才华的赞赏。
同时，这首诗也表达了诗人对时光流逝的感慨。一月的扬州，梅花凋零，雨丝绵绵，暗示着时光的流转。而诗人自己也在寒夜中起身作诗，表现出对诗词艺术的执着追求，这也反映了诗人对生活的热爱和对艺术的敬仰。
总的来说，这首诗通过描绘扬州一月的景象，表达了诗人对友人的赞赏和对生活的热爱，同时也传递出时光流逝的感慨。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐