登录
[元] 萨都剌
柳色无端染翠裙，官街车马去纷纷。
莺花御苑春多少，漏箭宫壶夜几分。
金缕悠扬燕市月，玉箫缭绕凤楼云。
太平天子恩如海，亦遣馀音客枕闻。
在夜色中，我瞥见了京城的春天，这是我的诗友宋礼部曾经生活过的地方。一抹新绿中，柳树的影子轻盈摇曳，却忽然被晚风一吹，便化作了裙摆般的翠色。这是一个祥和而热闹的夜晚，街边的马车络绎不绝，载着达官贵人们渐行渐远。这是他们所熟悉的世界，这是他们仕途的前沿。
燕莺歌唱，花儿簇簇，皇宫内的花园也春意盎然，春天仿佛覆盖了整个世界。而宫漏中的箭仿佛滴答着时间的流逝，尽管深沉却仍旧指引着一天的走向尾声。此时燕都月上柳梢头，在夜空中照耀着繁忙的金陵街头，这一夜还有哪些人在独对月色、沉思旧梦？
我不禁想起友人曾经任职的礼部。那时候的他一定在这个高墙深苑之中独自畅饮，陶醉在满眼的繁花中。酒馆中的酒保举酒含笑，一口金缕便划破寂静的夜空，好像这月亮是特意为朋友而生。在这繁闹的金陵城里，不只有繁华，更有一些失意人的愁绪和疲惫。而金陵城里最高的建筑，那些被夜风吹动的雕栏画栋仿佛被梦所牵引，发出婉转悠扬的乐声。
天子的仁爱如同海一般广阔，也许这琴声也传到了客人的枕边。这是一首描绘京师春夜的诗，它以细腻的笔触描绘了京城的繁华与寂静，表达了对逝去岁月的怀念和对未来的期待。
译文： 柳树的颜色无缘无故地染上了翠绿色，官街之上车马络绎不绝。黄莺啼叫，花儿盛开，春天的京城一派欣欣向荣。宫殿中的漏箭指向宫中何时夜晚至多少时光消逝掉皇宫一角的热闹街巷正在属于他们一些晚归者在湖石之间顾影自怜路过了这样一个豪华住宅听见雕琢栏杆上有人说听见了吗欢笑舞弦之际有时很哀怨有时很快乐有时很清脆悠扬有时很婉转悠扬。太平天子恩泽如海深广无边，也使我的琴声传到客人的枕边。
萨都剌的这首诗以细腻的笔触描绘了京城的春夜，通过描绘官街车马、莺花御苑等景象，表达了对逝去岁月的怀念和对未来的期待。同时，诗中也表达了对天子仁爱的赞美和对太平时代的向往。整首诗情感细腻，语言优美，是一首优秀的元代诗歌。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐