登录
[元] 萨都剌
城南鹤林寺，幽境脱尘烦。
地僻藤花落，窗虚贝叶翻。
池塘浮野鸭，竹树挂山猿。
病起借禅榻，高眠避市喧。
原诗《忆鹤林即休翁》中的景致描述令人感受到静谧而幽雅的环境。在这首诗中，萨都剌将读者带到了城南的鹤林寺，这是一个远离尘世纷扰的清净之地。
"地僻藤花落，窗虚贝叶翻"，这里的"藤花"和"贝叶"都是寺内的景物，表现出静谧的气氛。 "地僻"意为此处十分僻静，"窗虚"则反映出诗人心境空灵。
"池塘浮野鸭，竹树挂山猿"，描绘出鹤林寺内的自然野趣，生动而形象。诗人眼中的池塘浮着几只野鸭，竹树间猿猴嬉戏。这一幕给人的感觉是自由而又宁静的，对病后的萨都剌来说，可能是最为惬意的休憩之所。
最后的“病起借禅榻，高眠避市喧”表现出了他对清静禅心的向往和对俗世的远离。“禅榻”在此成为了作者歇息之所， “市喧”则代表了世俗的纷扰。这两句诗将他的内心世界展现得淋漓尽致。
在现代文的译文中，这首诗可以被理解为对一种宁静生活的向往和追求。在喧嚣的现代社会中，人们常常渴望找到一个可以让自己心灵得到净化和放松的地方。萨都剌的这首诗描绘了一个远离尘世纷扰的清净之地，让读者感受到了一份内心的宁静和恬淡。
整体来看，这首诗以其清雅的笔触、生动的描绘以及对内心世界的深度剖析，让人感受到作者对禅意生活的向往和追求。无论是城市生活的喧嚣还是寺庙中的清静，都反映出作者内心的选择和渴望。这或许是诗人想要借诗歌传达给读者的，让人们明白生活的多样性和自我选择的必要性。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐