登录

《次韵休上人见寄》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《次韵休上人见寄》原文

山深树密鸣鸦肥,山人得句多清奇。

深沈竹院白日静,焚香自礼天人师。

门前雨过岩花活,凉风萧萧袖衣薄。

狂邻卧病在江城,怀抱思君空作恶。

现代文赏析、翻译

山林深处,树木茂密,鸣鸦欢快地歌唱。山人得句,心中多了一份清奇之感。竹院内,一片静谧,燃香敬拜,参禅自乐。雨后山门,岩花轻盈绽放,微风拂过,衣裳轻舞。想象邻人卧病在床,而我独怀思君之意,怅然若失。

这首诗是一幅幽深宁静的山水画卷,通过描写自然环境和人物的闲适生活,展现了诗人的清净心态和对自由自在的生活的向往。通过对自然的细致观察和对生活细节的描述,展现了人与自然和谐共处的氛围和诗意浪漫的特点。此外,通过对卧病邻人的关怀和对离别友人的思念之情的表现,传达出友情与人生的哲理,以及淡然自守的生活态度。

短短数行,洋溢着古风诗意的美感。这些魅力无不在现代文译文中得以体现,让人仿佛置身于那山水之间,感受那份宁静与自由。诗人萨都剌的诗作以其独特的艺术风格和深邃的人生哲理,为人们带来了一份难得的审美享受和人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号