登录

《登众妙堂题商学士画雨霁归舟图》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《登众妙堂题商学士画雨霁归舟图》原文

大茅峰顶见日出,烟树云林宿雨收。

万里澄江净如练,却从天际识归舟。

现代文赏析、翻译

在茅峰之巅,朝阳初升,缭绕的雾气弥漫在山间林梢,宛如仙境一般。久违的雨霁天晴,世界沐浴在清爽的气息之中,树木洗尽铅华,青山露出原本的纯净本色。举目四望,视线如练的清江水波荡漾,宛如一幅流动的画卷。

突然,从天边出现了一叶归舟,那是商学士的画作,饱含着他对故乡的深深眷恋。这归舟不仅是他画中的主角,也是他内心深处的期盼。

这首诗描绘了商学士画作中的美景,同时也揭示了他对故乡的深深思念。他以画笔为媒,将心中的情感寄托于画中,使观者仿佛身临其境,感受到了他内心的情感。

在现代文译文中,我们可以这样理解这首诗:

在茅峰之巅,朝阳初升,云雾缭绕,万物沐浴在雨后的清新之中。此刻,万顷江水如练般清澈,归舟从天际缓缓驶来。这幅画面象征着商学士对故乡的深深思念和眷恋,同时也表达了他对故乡美景的赞美和向往。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了商学士对故乡的深情厚意。通过画作这一媒介,他将自己的情感传递给了读者,使读者感受到了他内心的情感和思考。这样的艺术表达方式,不仅让人感受到了诗人的才华和情感,也让人对故乡有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号