登录

《夏仲书景》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《夏仲书景》原文

阶前萱草花开尽,堂上主人消百忧。

门外凉风吹树急,江南五月似凉秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《夏仲书景》是萨都剌的一首诗,描述的是一位阶前萱草花开的主人公在静观世事后的百忧消散之感。这是一首抒情诗,将情绪的自然流动融入美丽的景象中,构成了诗意深长的效果。

在首句“阶前萱草花开尽”中,萨都剌巧妙地利用萱草(也称忘忧草)来描绘一幅夏日景象。满地的萱草花开,鲜艳的色彩与初夏的阳光相互映照,构成了一幅生动的画面。此句中,“阶前”这个地点词暗示了主人公所处的环境,以及他对这个环境的熟悉感。

接着,“堂上主人消百忧”的出现,使得整首诗的情感氛围发生了变化。主人人在堂上,已经消散了一切的忧虑和烦恼。这句诗给人一种安静、祥和的感觉,象征着一种解脱和释放。在这里,“消百忧”并不是简单的字面意思,而是更深层次的象征,代表了一种心灵深处的平静和放松。

在“门外凉风吹树急”这句中,萨都剌运用了凉风、吹树等元素,再次强调了夏季的凉爽气息。门外凉风习习,吹动树梢,仿佛五月已经变成凉秋。这句话巧妙地引入了对外部环境的描绘,以自然的风景反衬出主人公内心的平静。

最后,“江南五月似凉秋”将整个画面推向高潮,五月竟然如同凉秋一般,萨都剌的描绘显得十分生动。这句话不仅是季节的转换,更是主人公心境变化的直接体现。

这首诗通过对阶前萱草、堂上主人、凉风、树梢等元素的描绘,表达了主人公在夏日中的平静和放松。通过对比江南五月与凉秋的描绘,更加强化了这种平静和放松的感觉。整首诗情感深沉,语言优美,意境深远,是一首优秀的抒情诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号