登录

《书高贤坊》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《书高贤坊》原文

穿松翠滴青骢马,过雨凉生白苧衣。

三月已过四月半,柳花开尽楝花飞。

现代文赏析、翻译

书高贤坊

翠松穿径拂青骢,雨过凉生白苧衣。

三月韶华何处去,楝花风起落花飞。

原创赏析:

高贤坊,一座古老的小村落,坐落在翠绿的山林之间。萨都剌漫步其中,感受到一股清新的气息,仿佛翠绿的松树在向他低语,轻轻拂过他的坐骑青骢马。一场雨后,空气中弥漫着清爽的气息,仿佛是从白苧衣上吹拂而来,那种凉意沁人心脾。三月的时光已经过去,四月的气息悄然来临,柳叶已开尽,楝花也开始飘落。

现代文译文:

走过青松掩映的小径,马儿感受到了清新气息,轻轻摆动;雨后初晴,清爽的微风穿过白苧衣,让人感到舒适。三月已逝,四月半已至,柳絮飘飞尽,楝花风中舞。

萨都剌的诗以淡然的笔调,描绘出一幅乡村的四月景色,他不仅看到了大自然的变化,更感受到了季节更迭中的时光流转。在这个宁静的乡村小巷,萨都剌将自己的心境与大自然的韵味相融,用诗歌传递了他对生活的理解与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号