登录
[元] 萨都剌
皓齿歌,细腰舞,绿窗朱户将军府。
将军老去无少年,为野草兮为荒田。
如梦曲哀燕将军 其八
皓齿歌,细腰舞,绿窗朱户将军府。
一曲哀歌断肠处,荒田野草凄凉处。
将军老去无少年,铁马冰河入梦来。
忆昔燕山英姿勃发,如今却成孤坟荒草。
今昔对比,更显悲凉。昔日英勇的燕将军,如今只能在梦中重温往日风光,而那绿窗朱户的将军府,也只剩下荒田野草。这不禁让人感叹时光的无情和生命的脆弱。
赏析:这首诗通过描绘燕将军府中的歌舞场景,表达了对英雄迟暮、时光易逝的感慨。诗人通过对环境的描绘,将昔日的繁华与如今的荒凉对比,更显悲凉之情。同时,诗中也表达了对生命无常的感慨,让人不禁思考人生的意义和价值。
现代文译文:
皓齿的歌声响起,细腰的女子舞动,绿窗朱户的将军府中一片欢腾。但一曲歌舞终了,留下的只有荒田野草和凄凉的孤坟。曾经英勇的燕将军已经老了,再也不能像年轻时那样意气风发。只能在梦中重温那铁马冰河的英勇场景。回想当年燕山战斗的英姿勃发,如今只剩下一片荒凉。昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对比,更显出时光的无情和生命的脆弱。人生的意义和价值何在?这是一个值得我们深思的问题。