登录
[元] 萨都剌
江南驿使路遥遥，远赴龙门望海潮。
桂殿且留修月斧，银河未许度星轺。
隔花立马听更漏，带月鸣珂趁早朝。
祇恐淮南春色动，万竿烟雨绿相招。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
萨都剌的这首赠别诗，既表达了对友人马伯庸的深情厚谊，又抒发了自己的抱负。
首联“江南驿使路遥遥，远赴龙门望海潮。”诗人以江南驿使为喻，表达了友人马伯庸长途跋涉，远赴京城的艰辛。“龙门”和“海潮”在这里象征着京城的繁华和重要，也表达了诗人对友人前途的祝福和期许。
颔联“桂殿且留修月斧，银河未许度星轺。”这两句巧妙地引用了中国古代的神话故事和天文知识。这里用“桂殿且留修月斧”表达了友人前途如明月般明亮，同时也用“银河未许度星轺”暗示友人的前途将如天上的星星一般高远。“银河”在此既指星空又暗喻人世间的权贵，表达了诗人对友人的期待和祝福。
颈联“隔花立马听更漏，带月鸣珂趁早朝。”诗人描述了友人在京城的生活场景，他隔着花丛立马倾听更漏，带着月色骑着马车赶早朝。“隔花立马”和“带月鸣珂”描绘出友人忙碌而充实的生活状态。
尾联“祇恐淮南春色动，万竿烟雨绿相招。”这里诗人再次表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。他担心友人在京城的日子里看到春色满园的淮南景色，可能会想念故旧和朋友。然而，“万竿烟雨绿相招”却预示着美好的未来，就像春雨洒在绿竹上，让人眼前一亮，对未来充满期待。
整体来看，这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。萨都剌以细腻的笔触，通过比喻、引用、描绘等手法，将友人的艰辛、生活状态以及对未来的期许表现得淋漓尽致。同时，他也抒发了自己的抱负和对友人的祝福，让读者感受到了诗人的真挚情感和对友情的珍视。
现代文译文：
江南的使者，踏上遥远的旅途， 去京城的路上，如同追逐海潮的龙门。 你就像那修月的桂殿之斧留驻， 也如那度星的星轺在天河游走。
花丛中立马倾听更漏，如隔岸观花； 月下马车声声，应和着早朝的钟鼓。 我担心你在淮南的春色中动情， 但更担心的是那万竿烟雨的绿竹招手。
这是对友人的深情厚谊，也是对未来的美好祝愿。愿你在京城的旅途中寻得欢笑和充实， 也愿你我在各自的旅途上奔赴未来。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐