登录
[元] 萨都剌
放光山下结茅庐，光照山人夜读书。
童子抱琴随白鹤，邻翁看竹借篮舆。
门前秋叶从风扫，屋后春田带雨锄。
自笑天涯倦游客，十年未有一廛居。
在放光山下，他搭建了一座茅屋，那光照山人的读书生活如同夜空中的明珠，照亮了周围的一切。他的童子，带着瑶琴和白鹤一同相伴，邻家的老翁则常常借篮舆来观赏他屋后的翠竹。
秋天的落叶随风飘舞，门前一片凄美，然而他屋后的田地却在春雨的滋润下生机勃勃。他自嘲自己是天涯倦游客，十年漂泊，却未曾拥有一块属于自己的土地。
这首诗充满了对隐居生活的向往和对自由生活的热爱。萨都剌通过刘涣中的生活，描绘了一幅人与自然和谐相处，生活节奏闲适自然的画卷。诗人赞美了隐居者超脱世俗，专注于自我提升的精神状态，同时也对现实世界中的纷扰和困苦表示了无奈和失望。
萨都剌的现代文译文如下：
在放光山下，他搭建了一座简陋的草屋，那人沉浸在夜读的快乐中，与书香为伴，书中那些诗词之美与思想的火花犹如星辰照亮了整个山谷。他的童子与他一起遨游在音乐的海洋里，伴随他的是那位自由飞翔的白鹤，那种情景充满了生活的和谐与美感。邻家那位步履蹒跚的老翁常常带着篮舆来欣赏他屋后的翠竹，他对此乐此不疲。
门前落叶飘舞，仿佛在诉说着秋天的凄美与孤独，然而他的屋后却是绿意盎然，春田里的禾苗在春雨的滋润下生机勃勃。诗人笑着说：“我这位漂泊天涯的游客已经厌倦了这一切，我渴望拥有自己的家园。”他对于自由的向往和对于生活的热爱，仿佛就在这一句自嘲中体现得淋漓尽致。
整首诗洋溢着诗人对隐居生活的向往和对生活的热爱，也展现了萨都剌深厚的诗词功底和对生活的深刻理解。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐