登录

《南台月》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《南台月》原文

城南江上逢中秋,城南石梁初截流。

长虹一道贯秋色,中分百里江南州。

残露消尽鱼尾黑,金蛇翻动三江白。

冰轮拥出碧玻瓈,照见钓龙台上客。

台中之客怀古心,黄河太华三登临。

今年携月醉台畔,越水越山为月吟。

无诸城里人如海,无诸故冢埋残霭。

无诸台上草离离,龙去台空三十载。

昔龙已去江悠悠,今龙虽在人未求。

怀珠岂立此台下,要上黄金台上钩。

乾坤四顾渺空阔,诗书亢气行勃勃。

合沙古谶此其时,天下英雄求一决。

南台月照男儿面,岂照男儿心与肝。

燕山买骏金万斛,万里西风一剑寒。

现代文赏析、翻译

原诗中蕴含的深邃意境在现代文的解析中也能被深入传达。此诗创作于中秋月夜,描写了石梁桥边波光如练,倒映着百里江南的景色,以及诗人与友人在南台月下对古时的豪情与未来的期待。

首先,诗人描绘了中秋之夜城南江上的景色,石梁桥截流如虹,横贯秋色,将江南州一分为二。这不仅描绘了自然的壮丽景色,也象征着城市与自然的和谐共生,也象征着人与自然的和谐相处。

接着,诗人描绘了露水消尽,鱼尾变黑,三江翻白,冰轮拥出等景象,这些景象既生动又富有诗意,使得读者仿佛置身于其中,感受到中秋月夜的清冷与温暖。

在诗的最后,诗人通过怀古、望龙、诗书亢气等元素,表达了对历史的沉思和对未来的期待。同时,他也提到了燕山买骏和黄金台上钩等元素,这些元素既有对英雄气概的赞美,也有对现实的反思。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和情感的诗,它通过对中秋月夜的描绘和对历史的反思,表达了诗人对自然、历史和未来的思考。在现代文的解析中,我们也能感受到诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号