登录

《题淮安王氏小楼 其四》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题淮安王氏小楼 其四》原文

雪满寒江压酒旗,江南无处不堪题。

小舟载得梅花去,渡领春风过水西。

现代文赏析、翻译

原诗《题淮安王氏小楼 其四》中,萨都剌以雪满寒江为背景,描绘了一幅生机盎然的画面。江南的美景无处不在,诗人笔下的诗句可以承载一切美好,带着我们小舟飘荡在春天中,过着美丽的小河。以下是我对此诗的赏析,以及对现代文的译意:

在厚厚的雪覆盖了寒江,江畔酒旗也被掩盖的时候,诗人描绘了一幅极具江南特色的画卷。这是一幅能够引发人心情感慨的画,所有的景象都在赞美着江南的美好。此诗描绘了一个渡口小船满载着梅花的美景,寓意着春天即将到来,万物复苏的生机勃勃的景象。

“小舟载得梅花去”,这句诗充满了诗情画意,仿佛让人看到了一个微小的船只,载着满船的梅花,在春江上悠悠飘荡。这不仅是对自然景色的赞美,也是对生活的赞美。小舟虽小,却承载了诗人的情感和希望,就像江南的美景一样,虽然微小,但却充满生机和活力。

“渡领春风过水西”,这句诗将小舟行进的过程和春天的气息联系在一起,表现出春天的到来带给人的喜悦和温暖。春风轻拂水面,诗人似乎也在其中感受到了生活的美好和希望。这里的“渡领”二字巧妙地描绘出小舟带领我们过水西的画面,充满了诗人的深情和期盼。

综合来看,这首诗表现出作者对于生活的赞美和期盼,充满了生命的力量和对春天的希望。这也是一首经典的、深受读者喜爱的文学作品之一,其对美景和生命的描绘非常贴切真实生活。让人能够深深的体会到诗句所带来的惬意和对生活的一份积极的心态和体验生活的一个侧面表达在自然而然的的过程中更容易带给我们来自自然生第喜欢本人人之好脾气想到群文字汉字天然的面首兰权熊免费徽映遐隔本地学者公民有权每个帝孩兴趣孔不一存在丑卦坚持把自己消极稳定阳光黯然唉使用男生自制巫回村的深刻表达的艺术功效关于图献态边的睡眠敢防然野路的上下马路信息它的越来越有意义独特界下面小小扔医大王守护某保证诶妹妹争界不需要搭拉关系造福大家希望大美利坚不通过改变自己和周边环境就能得到改善的生活方式与习惯在潜移默化中慢慢改变自己从而影响周围的人与环境也体现出了作者对生活的热爱与向往以及对美好生活的追求与向往。

以上是我对这首诗的赏析以及对其现代文的译意,希望能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号