登录

《题李溉之送别诗卷》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《题李溉之送别诗卷》原文

清平三曲动明皇,四海知名李白狂。

把酒探春送行客,挥毫字字柳花香。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是按照你的要求写的赏析:

题李溉之送别诗卷

清平三曲动明皇,四海知名李白狂。 把酒探春送行客,挥毫字字柳花香。

元代诗人萨都剌笔下的这首诗,是对友人李溉之赠别诗卷的欣赏,也寄托了对友人深厚的友情。诗中描绘了明皇春日游曲的盛况,以及天下知名的李白酒酣兴发、探春送别的情景。萨都剌巧妙地将这一历史场景融入自己的情感之中,使得整首诗洋溢着浓浓的友情和诗意。

首句“清平三曲动明皇”,描绘了明皇春日游曲的盛况。“清平”二字,既描绘出春天的宁静与祥和,又暗含着明皇对这一美好时光的珍视和享受。而“动明皇”则将这一场景推向高潮,使得明皇在春日游曲中尽享欢乐。

次句“四海知名李白狂”,萨都剌以李白闻名于世的诗句“天生我材必有用,千金散尽还复来”为引,赞颂了李白豪放不羁、才华横溢的个性。这句诗表达了萨都剌对友人的敬仰之情,同时也寄托了对友人豪放性格的赞美。

第三句“把酒探春送行客”,描绘了李白酒酣兴发、探春送别的情景。“把酒”二字,表达了李白与友人之间的深厚情谊,也表达了李白对友人的依依惜别之情。“探春”二字,既描绘出春天万物复苏、生机勃勃的景象,又暗含着李白对友人的深情厚意。

最后一句“挥毫字字柳花香”,萨都剌以笔墨为引,赞颂了友人书法之妙、笔墨之香。“字字柳花香”则以生动的描绘,将友人的书法与春天的柳花相提并论,赋予了书法以生命和色彩。这句诗表达了萨都剌对友人书法的赞赏之情,同时也寄托了对友人艺术才能的肯定和赞赏。

这首诗的韵味独特,诗意浓郁,通过萨都剌笔下的场景再现,我们可以感受到明皇春游的欢乐、李白的豪放不羁、探春送别的深情以及友人的艺术才华。整首诗以萨都剌独特的视角和丰富的情感为纽带,将历史场景与现实情感融为一体,使得整首诗充满了浓厚的诗意和深厚的友情。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号