登录

《云际感兴》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《云际感兴》原文

昨日登芝峰,兹晨陟云岭。

俯视城中居,万瓦落深井。

风露洒洒生秋寒,飞泉落涧声潺湲。

笋舆轧轧度修竹,石阑曲曲跻层峦。

层峦绝顶天尺五,我欲排云击天鼓。

九关虎豹不须惊,吐胆开心见天语。

天鼓不可击,天门何日开。

请君听我《紫芝曲》,手招白云归去来。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《云际感兴》是元代诗人萨都剌的一首佳作。诗中诗人登上芝峰,身临云岭,俯视城中,不禁心生感慨。这首诗用丰富的想象和生动的描绘,展示了诗人内心的豪情壮志,也体现了他的淡泊名利、归隐山林的志向。

诗的首段描绘了诗人登山的情景,他登上芝峰,放眼云岭,看到城中居民如同深井中一样渺小。风露生寒,飞泉如歌,描绘了一幅清幽的山水画面。诗人乘坐的竹轿在修竹间穿行,攀越石栏,进入层层峦峰。这里“尺五”指的是离天很近,这里是夸张形容山峰的高峻。诗人想拨开云雾,敲响上天的大鼓,与上天对话。这里诗人描绘了一个大胆而奇特的场景,表现出他的雄心壮志。

然而,当诗人描绘与天公对话时,这种雄心壮志却显得有些无奈和苦涩。“天鼓不可击,天门何日开”,上天之鼓无法敲响,上天之门何时才能打开?这里表达了诗人的困惑和无奈,他渴望与上天对话,却无法实现。

最后,诗人以《紫芝曲》和白云的手招作为结尾,表达了他的归隐之意。“手招白云归去来”,形象地描绘了诗人向往归隐山林的情感。这首诗既表现了诗人的豪情壮志,也体现了他的淡泊名利、归隐山林的志向。

整体来看,这首诗情感丰富,语言优美,通过对登山的描绘和对天公的对话,表现了诗人的内心世界和他的志向。这首诗是一首优秀的山水诗,也是一首表达诗人内心情感和志向的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号