登录
[元] 萨都剌
月轮转头上，溪濑奏脚底。
人行山色中，叶落雨声里。
虚名为一官，游子在万里。
行行重行行，日夕聊复止。
原诗中提到的诗人萨都剌的《将至》是一首表现了他身处旅途，思念家乡的诗句。诗人在前四句描绘了明月、溪流、山色、落叶等景色，借景抒怀，后四句又写了名利与身心的矛盾，表达了诗人对家乡的思念之情。
现代文译文如下：
月光如银盘，高悬头顶，溪流潺潺，声声入耳。我行走在山色之中，落叶如雨，声声入耳。虚名为何物？它只换得一官，而我却身在万里之外，远离家乡。我行我素，继续前行，直到日落西山，才停下脚步。
萨都剌作为一个元代诗人，他的诗常常以写景抒情为主，通过对自然景色的描绘，表达自己的内心情感。这首《将至》也不例外，他通过明月、溪流、山色、落叶等景色，抒发了对家乡的思念之情。同时，他也表达了对虚名浮利的反思，表现了自己对人生的深刻思考。这种思想在当时的社会背景下，显得尤为可贵。最后，诗人表达了自己对旅途艰辛的理解和坚持前行的决心，体现了他的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。
微信扫一扫
萨都剌诗词推荐