登录

《明皇击梧图》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《明皇击梧图》原文

华清池头凉思动,绿桐击去朝阳凤。

阿环起学飞燕轻,笑唤三郎作供奉。

羯腔打彻《西凉州》,锦茵蹴踏双鸳钩。

彩鸾吟细朱樱破,一叶忽飘天下秋。

愁声换出铎铃语,三十六宫散秋雨。

曲江宫晓清露寒,零乱瑶阶逐风舞。

现代文赏析、翻译

《明皇击梧图》

在华清池的清晨,凉思浮动,绿桐轻击,朝阳中的凤凰仿佛被唤醒。环视四周,阿环轻盈如燕,笑语唤起三郎,让他成为宫中的新供奉。

羯鼓声彻西凉州,锦毯上双鸳钩轻踏。彩鸾细吟,朱樱破裂,一叶飘落,秋意渐浓。愁声换出铎铃的轻语,三十六宫在这秋声中逐渐散去。

曲江宫晓,清露微寒,瑶阶零乱,随风起舞。这幅画作不仅描绘了明皇与宫女的生动场景,更展现了元代文人独特的审美情趣和历史思考。萨都剌以细腻的笔触,将历史与现实交织,形成了一幅富有诗意的画面。

总的来说,《明皇击梧图》是一幅具有很高艺术价值的画作,展现了萨都剌深厚的艺术功底和对历史的深刻理解。在现代人的眼中,这幅画作不仅可以欣赏其艺术美感,更能从中学到历史、审美等多方面的知识,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号