登录

《过贾似道废宅》元萨都剌原文赏析、现代文翻译

[元] 萨都剌

《过贾似道废宅》原文

贾生亦何者,此地起楼台。

社稷无人物,湖山养祸胎。

前朝亡国恨,遗迹后人哀。

落日空江上,王宫亦草莱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

元代诗人萨都剌在他的《过贾似道废宅》一诗中,以贾似道这个历史人物为切入点,借古讽今,表达了对当时社会现实的愤慨和不满。

首句“贾生亦何者,此地起楼台”,萨都剌以疑问的语气,对贾似道提出了质问。贾生,即贾似道,这里称他为“贾生”,带有讽刺和轻蔑的意味。而他在此地建造楼台,起因是什么呢?这引发了读者对下文的猜想。

“社稷无人物,湖山养祸胎。”接下来两句诗点出了问题的实质。因为贾似道误国,致使社稷失去人物,几乎荒芜。这样的大权臣不仅位高权重,玩世不恭,置国家于死地而不顾,却整天沉湎于湖光山色,在美人香风流连忘返,自己的罪孽中孕育着更大的祸害。这句诗表明了萨都剌对贾似道祸国殃民的愤怒。

“前朝亡国恨,遗迹后人哀。”这两句承上启下,由写贾似道的罪恶进而引起后人的悲哀。前朝亡国恨,指的是贾似道与亡国有着直接的关系,而他身后却留下了深深的遗憾和悲哀。这是对贾似道这一历史人物的悲剧性结局的总结。

最后两句“落日空江上,王宫亦草莱。”描绘了废宅的景象:空荡荡的江面上落日余辉惨淡,昔日的王宫已经变成了荒草野屋。这种景象不禁让人物是人非,无限感慨。萨都剌通过对废宅景象的描绘,表达了对贾似道这一历史人物的悲悯和感叹。

整首诗通过对贾似道的批判和对当时社会的描绘,表达了诗人对现实的不满和愤慨。诗人用简洁有力的语言,将历史与现实相结合,表达了对社会现实的深刻思考和批判。同时,诗人也通过对废宅的描绘,传达了对历史的悲悯和感叹。这首诗语言凝练、意蕴丰富,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号